Ya arrancaron las novenas navideñas, época de preparación para la llegada del Niño Jesús, es por eso que algunas familias se reúnen para orar y compartir en torno a esta fecha tan especial con algunos cánticos que invitan a vivir estas fechas con armonía y paz.Sin embargo hay un villancico que, a pesar de que se ha cantado con entusiasmo, su significado sigue siendo un misterio para la mayoría: Tutaina Tuturumá, un villancico sonoramente entonado por niños y adultos.El origen del villancico 'Tutaina'El villancico Tutaina es una pieza tradicional muy popular en Colombia y otros países de habla hispana. Aunque su origen exacto es incierto, se cree que tiene raíces en la música popular de la región andina. Como muchos villancicos, su propósito principal es celebrar el nacimiento del Niño Jesús, integrando elementos culturales propios de cada región.El estribillo que dice:Este es un ejemplo claro de cómo las canciones tradicionales suelen incorporar expresiones onomatopéyicas o juegos de palabras que no tienen un significado literal, pero aportan ritmo y alegría a la música.¿Qué significa realmente Tutaina Tuturumá?Aunque no hay un significado específico, la palabra tutaina se refiere a una expresión muy popular en algunas regiones, como en el Perú donde se le dice Tutaina a las fiestas pequeñas.Sin embargo, en la creencia religiosa se emplea para referirse a la fiesta navideña, específicamente a la novena de aguinaldos con que se le da la bienvenida al Niño Jesús.La frase "Tutaina Tuturumá" se considera onomatopéyica, es decir, está diseñada para crear un efecto sonoro más que para transmitir un mensaje particular. Y pese a que esta sí tiene un significado originario en Perú, es común que en canciones populares de diversas culturas se emplee el uso de sonidos inventados para acompañar la música y facilitar la memorización de los versos.En el caso de "Tutaina", estas palabras también cumplen un propósito festivo. Su repetición y ritmo refuerzan el espíritu alegre del villancico, invitando a todos los oyentes, especialmente a los niños, a unirse al canto. Este recurso es característico de la música folclórica, que prioriza la inclusión y el gozo colectivo por encima de la complejidad léxica.Enigmas similares en los villancicosEl uso de frases sin sentido literal no es exclusivo de "Tutaina". Otros villancicos también incluyen expresiones que han despertado curiosidad a lo largo del tiempo. Por ejemplo:En "Campana sobre campana" se menciona la palabra "Belén" repetidamente, la cual, aunque hace referencia al lugar de nacimiento de Jesús, también actúa como un recurso melódico.En "El burrito sabanero", la frase "tuki-tuki-tuki" imita el sonido del trote del burro, creando una conexión emocional y lúdica con el oyente.Estas expresiones, aunque no tienen una definición literal, logran conectar con las emociones de quienes las cantan, haciendo que las canciones sean memorables y llenas de vida.Más allá de su significado, "Tutaina Tuturumá" es un ejemplo de cómo la música puede trascender el lenguaje y convertirse en un símbolo cultural. Este villancico no solo celebra la Navidad, sino que también une a las familias en torno a una tradición compartida.Al cantarlo, las personas se conectan con las raíces y hace recordar la importancia de transmitir las costumbres de generación en generación. Es un recordatorio de que el significado de las palabras no siempre es tan importante como la emoción y la alegría que generan.Este video te puede interesar: Navidad en Venezuela y en La Kalle
Este sábado 7 de diciembre se celebra el tradicional día de las velitas celebrado durante la noche y la madrugada del 8. Este día marca el inicio oficial de la temporada navideña en el país y tiene profundas raíces religiosas y culturales.La celebración está vinculada al dogma de la Inmaculada Concepción de la Virgen María, proclamado oficialmente por el Papa Pío IX el 8 de diciembre de 1854. Los fieles en todo el mundo comenzaron a encender velas y faroles como símbolo de devoción a la Virgen, un gesto que en Colombia se convirtió en tradición arraigada.Y es que precisamente esta fecha marca el inicio de la Navidad en Colombia, tradiciones que nos unen en familia y los villancicos son, sin duda, una de las costumbres más queridas y arraigadas. Estas canciones son el alma de las novenas y las reuniones decembrinas, llenando los hogares de alegría, fe y un toque de nostalgia. A continuación, te presentamos las letras completas de cuatro de los villancicos más populares que no pueden faltar en esta temporada.1. Letra completa de Tutaina TuturumáUn clásico infaltable en las novenas, este villancico tiene un ritmo alegre que anima cualquier reunión.Los pastores de BelénVienen a adorar al niñoLa Virgen y San JoséLo reciben con cariñoLos pastores de belénVienen a adorar el niñoLa Virgen y San JoséLos reciben con cariñoTres reyes vienen tambiénCon incienso, mirra y oroA ofrendar, a Dios, su bienComo el más grande tesoroTres reyes vienen tambiénCon incienso, mirra y oroA ofrendar, a Dios, su bienComo el más grande tesoroVamos todos a cantarCon amor y alegríaPorque acaba de llegarDe los cielos el MesíasVamos todos a cantarCon amor y alegríaPorque acaba de llegarDe los cielos el Mesías2. Letra completa de Los peces en el ríoEste villancico resalta el espíritu de la Navidad con su mensaje de humildad y amor por el nacimiento del Niño Jesús.Pero mira como beben los peces en el ríoPero mira como beben por ver a Dios nacidoBeben y beben y vuelven a beberLos peces en el río por ver a Dios nacerLa virgen se está peinandoEntre cortina y cortinaSus cabellos son de oroY el peine de plata finaPero mira como beben los peces en el ríoPero mira como beben por ver a Dios nacidoBeben y beben y vuelven a beberLos peces en el río por ver a Dios nacerLa virgen lava pañalesY los tiende en el romeroLos pajarillos cantandoY el romero floreciendoPero mira como beben los peces en el ríoPero mira como beben por ver a Dios nacidoBeben y beben y vuelven a beberLos peces en el río por ver a Dios nacerLa virgen se está lavandoCon un poco de jabónSe le han pintado las manosManos de mi corazónPero mira como beben los peces en el ríoPero mira como beben por ver a dios nacidoBeben y beben y vuelven a beberLos peces en el río por ver a Dios nacerPero mira como beben los peces en el ríoPero mira como beben por ver a Dios nacidoBeben y beben y vuelven a beberLos peces en el río por ver a Dios nacerBeben y beben y vuelven a beberLos peces en el río por ver a Dios nacer3. Letra completa de Mi burrito sabanero Con su pegajoso ritmo, este villancico es uno de los favoritos de grandes y pequeños.Con mi burrito sabanero, voy camino de BelénCon mi burrito sabanero, voy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de BelénEl lucerito mañanero ilumina mi senderoEl lucerito mañanero ilumina mi senderoSi me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de BelénCon mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotandoCon mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotandoSi me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de BelénTuki tuki tuki tukiTuki tuki tuki taApúrate, mi burritoQue ya vamos a llegarTuki tuki tuki tukiTuki tuki tuki tuApúrate mi burritoVamos a ver a JesúsCon mi burrito sabanero, voy camino de BelénCon mi burrito sabanero, voy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de BelénEl lucerito mañanero ilumina mi senderoEl lucerito mañanero ilumina mi senderoSi me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de BelénCon mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotandoCon mi cuatrico voy cantando, mi burrito va trotandoSi me ven, si me venVoy camino de BelénSi me ven, si me venVoy camino de BelénTuki tuki tuki tukiTuki tuki tuki taApúrate, mi burritoQue ya vamos a llegarTuki tuki tuki tukiTuki tuki tuki tuApúrate mi burritoVamos a ver a JesúsCon mi burrito sabanero, voy camino de BelénCon mi burrito sabanero, voy camino de Belén4. Letra completa de Noche de Paz Este es un villancico que invita a la reflexión y al recogimiento, ideal para la noche del 24 de diciembre.Noche de paz, noche de amorTodo duerme alrededorEntre los astros que esparcen su luzBella, anunciando al niño JesúsBrilla la estrella de pazBrilla la estrella de amorNoche de paz, noche de luzHa nacido JesúsPastorcillos que oíd anunciarNo temáis cuando entréis a adorarQue ha nacido el amorQue ha nacido el amorDesde el pesebre del niño JesúsLa Tierra entera se llena de luzPorque ha nacido JesúsEntre canciones de amorLos villancicos son más que canciones, son la conexión perfecta entre tradición y familia. Al entonarlos, revivimos recuerdos de infancia y fortalecemos los lazos con nuestros seres queridos. No importa si no cantas afinado, lo importante es disfrutar del momento y dejar que el espíritu navideño llene tu hogar.Mira también: Barranquilla inaugura el árbol de Navidad más grande de Colombia, con una gran controversia
Los villancicos son una tradición profundamente arraigada en la Navidad, pero ¿sabías que no necesariamente están limitados a esta temporada? Su historia, significado y el momento ideal para entonarlos tienen un trasfondo interesante que vale la pena explorar.Los villancicos son composiciones musicales populares que combinan letra y melodía para narrar el nacimiento de Jesús, resaltar valores como el amor y la esperanza, y fomentar la unidad familiar. Su origen se remonta a la Edad Media en Europa, donde eran canciones de temática religiosa o cotidiana que se interpretaron en las festividades de fin de año.Con el tiempo, los villancicos se asociaron exclusivamente a la Navidad debido a su capacidad para transmitir el espíritu de esta festividad, convirtiéndose en una herramienta para evangelizar y reunir a las comunidades en torno al pesebre.Algunos de los villancicos más populares como "Noche de Paz" o "Campana sobre campana" siguen siendo protagonistas en celebraciones familiares, misas y eventos escolares.¿Los villancicos solo se cantan en Navidad?Si bien la mayoría de personas los reservan para el mes de diciembre, no hay una regla estricta que impida disfrutarlos en otros momentos. Sin embargo, hay ciertos momentos ideales para entonarlos:Desde el inicio del Adviento: Esta temporada, que comienza cuatro domingos antes de Navidad, es perfecta para empezar a cantar villancicos, ya que marca el inicio de la preparación espiritual.Durante las novenas de aguinaldos: en Colombia los villancicos son parte esencial de esta tradición, donde se reúnen familias y amigos para rezar y cantar.El Día de Navidad y Año Nuevo: Estos días son la cúspide de las celebraciones navideñas, y los villancicos son infaltables.¿Qué pasa si cantamos los villancicos fuera de Navidad?Aunque menos común, cantar villancicos fuera de Navidad puede ser una forma de revivir momentos felices o simplemente disfrutar de sus melodías. En actividades como conciertos de coros o eventos culturales, estas canciones pueden aparecer en repertorios en cualquier época del año.Razones para cantar villancicosConexión emocional: Nos ayudan a recordar momentos significativos con nuestros seres queridos.Unión comunitaria: Son perfectos para eventos que reúnen a grandes grupos.Transmisión de valores: Fomentan el amor, la paz y la generosidad.Aunque los villancicos son el alma de la Navidad, su magia no está limitada a diciembre. Puedes entonarlos cuando desees, ya sea para prepararte espiritualmente o simplemente para disfrutar de su armonía. Recuerda, lo importante es compartir su mensaje y disfrutar del momento.Curiosidades de los villancicosOrigen: Los villancicos tienen su origen en la Edad Media, específicamente en el siglo XIII. Se cree que surgieron en la región de Castilla, España.Nombre: El nombre "villancico" proviene del latín "villa", que se refiere a una casa o un pueblo. En un principio, se utilizaba para describir una canción popular que se cantaba en los pueblos.Letras y melodías: Las letras de los villancicos suelen ser anónimas y se han transmitido de generación en generación. Las melodías, por otro lado, pueden ser tradicionales o haber sido compuestas específicamente para acompañar las letras.Instrumentos: Los villancicos suelen acompañarse con instrumentos tradicionales como la guitarra, el laúd, el rabel o las castañuelas.Tipos de villancicos: Existen diferentes tipos de villancicos, como los de Navidad, los de Reyes, los de la Virgen o los de los santos.Villancicos en diferentes idiomas: Aunque los villancicos son más comunes en español, también existen versiones en otros idiomas como catalán, gallego, vasco, portugués, italiano y francés.Villancicos y folclore: Los villancicos están estrechamente relacionados con el folclore y las tradiciones de cada región. A menudo, se cantan durante las fiestas y celebraciones populares.Villancicos y literatura: Los villancicos han sido objeto de estudio y análisis en la literatura. Muchos escritores y poetas han utilizado los villancicos como inspiración para sus obras.Villancicos y música clásica: Los villancicos han sido arreglados y reinterpretados por compositores de música clásica a lo largo de la historia. Esto ha enriquecido el patrimonio musical de los villancicos.Villancicos en la actualidad: Aunque los villancicos son una tradición antigua, siguen siendo muy populares en la actualidad. Muchos artistas y grupos musicales contemporáneos han grabado versiones de villancicos, lo que ha ayudado a mantener viva esta tradición musical.
Llega la temporada de diciembre con su magia llena de música y quién no conoce los famosos villancicos? En los últimos años estas canciones han sido interpretadas por cantantes reconocidos y por el cambio de ritmo. El creador de contenido Topillo, como se hace llamar, en los últimos meses se ha hecho viral por interpretar varias canciones al ritmo del vallenato.Recientemente en redes se viralizó nuevamente un video del artista mostrando una nueva versión de una de las canciones icónicas de la Navidad: ‘Tutaina’.Topillo, conocido por su popular interpretación de 'Lazy Town' en versión vallenato que se viralizó gracias a su ritmo y pegajosa letra y vuelve a ser tendencia en redes sociales.Esta vez, el artista sorprende con su versión vallenata de "Tutaina", donde resalta el auténtico sabor costeño y el vibrante ritmo de este género musical, que ha encantado a sus seguidores por su originalidad y sabor costeño.El 'Topi', conocido por ganar popularidad con su versión vallenata de la icónica canción infantil 'Lazy Town', se vio envuelto recientemente en rumores sobre una supuesta demanda en su contra por derechos de autor, según lo que circuló en redes sociales, la acción legal estaría relacionada con la falta de autorización para modificar la canción original.Sin embargo, a través de sus redes, el influencer desmintió la situación y aseguró que se trataba de un intento de sacarle dinero. “Es una supuesta demanda, lo que quieren es plata”, afirmó en un video, restando importancia a los rumores y dejando en claro su postura ante la controversia.¿La historia detrás del villancico Tutaina Tuturuma?“Tutaina tuturumaima, tutaina tuturumá” es una de esas melodías que han acompañado las celebraciones navideñas durante generaciones. Aunque su significado es desconocido para muchos, su pegajoso ritmo y alegre esencia la convierten en un clásico que nunca pasa desapercibido en esta época del año.A pesar de ser uno de los villancicos más conocidos de las festividades navideñas, el origen, autor y nacionalidad de 'Tutaina' permanecen desconocidos. Sin embargo, se tiene registro de que su versión más icónica fue producida por el sello 'Sonolux' a mediados del siglo XX, con la interpretación de Saida Ochoa y el respaldo del Coro del Instituto Venezolano de Ciegos.Aunque su historia sigue siendo un misterio, ‘Tutaina’, repetido constantemente en la canción, ofrece una pista sobre su significado. La palabra se traduce como "fiesta”.Con su contagioso ritmo y mensaje de esperanza, 'Tutaina' se mantiene como un símbolo musical, celebrando con fuerza la llegada del niño Dios y el verdadero espíritu de la Navidad.Puede seguir viendo esto: El Topi: el secreto detrás de ‘Lazy Town en Vallenato’ y su éxito en las redes sociales
La Novena de Navidad es una de las más esperadas y disfrutadas por miles de personas en el mundo que se unen en la tradición católica para compartir y rezar en la espera de la llegada del Niño Dios el 24 de diciembre.Consiste en una oración que se extiende por nueve días, iniciando el 16 de diciembre y finaliza en la Noche Buena del 24. por lo general esta novena se reza en las noches que es cuando las familias ya están reunidas luego de jornadas de trabajo. Al finalizar cada novena se cantan los tradicionales villancicos que son de conocimiento en todo el mundo y han sido traducidos a diferentes idiomas. Los villancicos colombianos son unos de lo más antiguos, cantados y recordados, por eso a la hora de escoger alguno para cantar en las Novenas las personas no suelen ponerse de acuerdo y se presentan hasta divertidos momentos en que cada invitado canta un villancico distinto al tiempo.por eso, para que te puedas poner de acuerdo con tus invitados, en La Kalle te recolectamos los villancicos más sonados y te dejamos los videos para que los puedas escuchar y cantar durante las Novenas y las fiestas de Navidad. El Tamborilero Los peces en el ríoCampana sobre campanaTutaainaMi burrito sabanero
